• CARABISTOUILLE

    Les Belges nous ressemblent tellement !

    CARABISTOUILLE :

    Propos fantaisiste qui vise à amuser. Mensonge sans conséquence, plutôt amusant ou farfelu.

    L'équivalent en français serait baliverne, bobard, craque, sornette...

    Et, plus récemment, bullshit ( littéralement : "merde de taureau" ...quand même!)

    Ou, plus poliment: "C'est de la pipe !"

    Décidément, nos hommes* politiques adorent les carabistouilles !

    * et femmes !

                                                       ♦♦♦


  • Commentaires

    1
    Jeudi 21 Février à 11:32

    Bonjour Luc

    Je suis loin de la Belgique mais pourtant j'emploie parfois ce mot !

    ahahhh "c'est de la pipe" est une formule polie, merci de le préciser !!! 

    Les médias n'avaient donc pas besoin d'en faire tout un foin quand notre Président l'a employée ... il sait rester poli !!!

    Bonne journée

    2
    Jeudi 21 Février à 11:37

    … et à un carat et un Quiévrain près, en région lilloise, on nomme BISTOUILLE, un café corrigé avec de l'alcool, de préférence du genièvre de Wambrechies, de Loos ou de Houilles. Dans les années trente du siècle passé, dans les bistrots populaires lillois, on ne payait pas le café (passé 'à la chaussette', souvent additionné de chicorée torréfiée) mais seulement la bistouille.

      • Jeudi 21 Février à 11:46

        Pour préciser, vieux Belge que j'ai failli devenir, CARABISTOUILLE s'emploie généralement au pluriel… ; ce qui fait le bonheur des hommes politiques. Et j'en ai connu un paquet !

    3
    Jeudi 21 Février à 11:42

    Merci de tes visites ! Bisous !

    4
    Jeudi 21 Février à 14:07

    Elles sont amusantes ces expressions. Ici au Québec on dit souvent des ces gens " des "  pêteux de broue  " 

     

    Bonne journée

    5
    Jeudi 21 Février à 14:26

    Bonjour Luc , ah il y en a des carabistouilles chez nos politiciens en ce moment he !! . Cela devient un grand théâtre et bien risible !! . Bonne journée Luc , bisous , escapade 

    6
    Jeudi 21 Février à 15:47

    Je ne suis pas belge, pourtant, je l'emploie ...

    Je trouve que ça sonne bien ! Lolll

    Bon jeudi au soleil !
    Rien fait hier, la forme revient ...
    Bisoux, cher luc

    7
    Jeudi 21 Février à 17:22

    BONJOUR LUC !

    Je te vois partout sur la blogosphère, mais tu me survole !........Oups !

    J'aime bien les belges Wallons pour la bonne humeur et une certaine naïveté et les flamands pour leur sérieux mais pas pour leur Anti-Wallonie !

    En Wallonie il ne disent pas : Qu'est-ce que c'est que ce truc ?........mais : ......ce bidon ? ........Un Belge ne dit pas : Je ne pourrais pas faire ! Mais : Je ne saurais pas faire !

    Salut Mon Ami LUC !

    RÉMY.

    8
    Jeudi 21 Février à 21:50

    http://ekladata.com/rRpjDAu4qtuthw0KaMVlqke9mp4/SUPER.gif

    C'est bon pour le moral, c'est bon pour le moral !!! Je te espione !!! 

    Bonsoir Luc ! sérieusement sans honte je peux te dire que je ne comprends pas un mot de ce que tu as écrit... sauf merde de toro ! c'est un insulte ? Non, je ne suis pas assez cultivée et il faut tout pour faire un monde ... de trop cultivé et de pas du tout ... Allez à bientôt ? Buen sabado y domingo ! Biz nani

    9
    Vendredi 22 Février à 00:57

    Bonjour Luc

    en Chine on dit, faire des pets, (du vent)

    Avec amitiés

    René de Chine

    10
    Vendredi 22 Février à 02:10

    Bonjour Luc

    oui le global système for mobile communication GSM, hi hi c'est pas du belge

    Avec amitiés

    René de Chine

    11
    Vendredi 22 Février à 07:32

    Tu as oublié : "billevesées", paroles vides de sens ou sornettes ! et ce n'est pas ce qui manque avec notre gouvernement qui sait parfaitement en dire et en dire...

    Bonne journée à toi.

    12
    Vendredi 22 Février à 08:37

    pour  le  genièvre , c' est  Houlle, petit village de l' Audomarois !

     j' emploie aussi  ce  mot, mais  j' ai de la  famille en  Belgique !

    Un  mot  pour  des mensonges sans   conséquence, ce qui  n' est  pas  le cas des politiques qui  pour  moi   sont  plutôt dans  la  forfaiture.

     Passe  une bonne  journée Luc

     Amitié

     

     

    13
    Samedi 23 Février à 00:27

    Bonjour Luc

    sur ma photo, c'est aussi un arbre

    Avec amitiés

    René de Chine

    14
    Samedi 23 Février à 01:16

    Bonjour Luc

    une évolution avec du moins solide

    Avec amitiés

    René de Chine

    15
    Samedi 23 Février à 18:47

    bonjour Luc, j'adore ce mot, en lui même il est déjà "rigolo",

                                Résultat de recherche d'images pour "carabistouille"

    bel article, je te souhaite un bon we sans trop de carabistouilles !!!

                                   Résultat de recherche d'images pour "bon we"

    16
    Dimanche 24 Février à 00:18

    Bonjour Luc

    toi la banane, moi le virus de l'écriture, je continue mon encyclopédie sur la Chine, 107 volumes

    Avec amitiés

    René de Chine

    17
    Dimanche 24 Février à 01:10

    moi le pistolet de peinture

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :